cum reservatione jelentése

kiejtése: kum rezervációne
  • jogtudomány, kereskedelem,fenntartással
  • latin, ‘ua.’, lásd még: rezerváció

További hasznos idegen szavak

sele-

svelto

kiejtése: zveltó
  • zene szabadon, fesztelenül, elevenen
  • olasz, ‘fürge, eleven’, eredetileg ‘karcsú’, tkp. ‘tépett’ ← svellere, svelto ‘kitép, megkopaszt’: s-latin ex- ‘ki’ | latin vellere ‘tép’
A cum reservatione és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pre-

  • (összetétel előtagjaként, korszakra, népre, eseményre utalva) előtti, megelőző: prehellén, preklasszikus, preromantika
  • nagyon, túl, pl. prepotens
  • előtt, elé, előre
  • latin prae ‘előtt, elé, elő’

quieto

kiejtése: kvietó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin quietus, lásd még: kvietál

priorissza

  • vallás házfőnöknő, zárdafőnöknő, apácafőnöknő, +fejedelemasszony
  • latin priorissa ‘ua.’: lásd még: prior | -issa (nőnév képző)

prohibeál

  • megtilt, tilalmaz, akadályoz
  • latin prohibeo, prohibitum ‘akadályoz, visszatart, megtilt’, tkp. ‘eléje tart, útjába állít’: pro- ‘elé’ | habeo ‘hord, tart, bír’

paparazzo

kiejtése: paparaccó
  • sajtó erőszakos fotóriporter, aki híres személyiségeket zaklat és üldöz, hogy minél intimebb felvételeket készíthessen róluk
  • olasz, ‘ua.’ (egy ilyen nevű fotósról, Fellini "Édes élet" című filmjének szereplőjéről)

hetéria

  • történelem a hatalomból kiszorult arisztokraták titkos politikai társulása egyes ókori görög városállamokban
  • latin hetaeriagörög hetairia ‘ua.’, tkp. ‘barátság, baráti együttes’ ← hetairosz ‘társ, barát’

anaerob

  • biológia a levegő oxigénjétől független (élet)
  • biológia oxigéndús környezetben szaporodni képtelen (baktérium)
  • német anaerobfrancia anaerobe ‘ua.’, lásd még: anaerobiózis

policiklikus

  • kémia molekulájában több gyűrűt tartalmazó (vegyület)
  • lásd még: poli, -ciklikus

respektíve

  • illetve, illetőleg
  • azaz, vagyis
  • újkori latin respective ‘ua.’ ← francia respectif ‘kölcsönös, mindkét felet illető’, lásd még: respektus

rekreditív

  • diplomácia államfő írásos tudomásulvétele más állam követének visszahívásáról
  • kereskedelem megbízás visszavonása
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: (ak)kreditív

eozin

  • művészet fémes fényű vöröses, színjátszó kerámiamáz
  • görög éósz ‘hajnal’ | -in terméknévképző (a pécsi Zsolnay-gyár márkaneve)
  • lásd még: eocén, eolit, eozoikum

diafragma

  • anatómia rekeszizom
  • növénytan sejtfal, válaszfal
  • fényképezés fényrekesz
  • kémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésére
  • latin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó, tkp. phrag-szó ‘elkerít’

kappacizmus

  • orvosi a k hang hibás ejtése (pl. kutya helyett tutya)
  • lásd még: kappa1, -izmus

mirabella

  • növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajta
  • német, francia, ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák